Sabiatz que los franceses utilizan f\u00f2r\u00e7a mots occitans sens lo saber ?<\/p>\n\n\n\n
Vos balham aqu\u00ed una ti\u00e8ra de mots e expressions, que d’unes, saique vosautres, utilizan tanben :<\/p>\n\n\n\n
« Pecaire »: una expression que tot lo monde utiliza dins la n\u00f2stra region. Aquel mot ven de la religion en ligam amb lo p\u00e9cat, que se ditz « un p\u00e9cheur » en franc\u00e9s. Se p\u00f2t tanben utilizar dins un sens de pietat « peuch\u00e8re ».<\/p>\n\n\n\n
« Degun »: sovent ligat al canton marselh\u00e9s, es tanben un mot occitan per dire « personne ». Es f\u00f2r\u00e7a utilizat, coma per exemple per Florian Vernet dins son libre « my name is degun », una mescladissa d’angl\u00e9s e d’occitan.<\/p>\n\n\n\n
« Boudiou ! » o « boudu ! » es una interjeccion que s’utiliza per exprimir sa suspresa o una emocion espontan\u00e8a. En franc\u00e9s v\u00f2l dire « bon dieu ». Se p\u00f2t tanben emplegar l’expression « macarel ».<\/p>\n\n\n\n
Vaqu\u00ed d’autres mots que s’utilizan : cabourd, boul\u00e9guer, p\u00e9guer, escamper, s’escaner, fadas, faire la trougne, s’enfader, cagade, castagner, roum\u00e9guer, qu’es aqu\u00f2, escagasser, poutoun\u00e9ger, adieu, pitchou, bader, bargeot…<\/em><\/p>\n\n\n\n Marilon Ferr\u00e9 e la c\u00f2la<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Sabiatz que los franceses utilizan f\u00f2r\u00e7a mots occitans sens lo saber ? Vos balham aqu\u00ed una ti\u00e8ra de mots e expressions, que d’unes, saique vosautres, utilizan tanben : « Pecaire »: una expression que tot lo monde utiliza dins la n\u00f2stra region. Aquel mot ven de la religion en ligam amb lo p\u00e9cat, que se ditz « un […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":145,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-108","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108"}],"collection":[{"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=108"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":148,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/108\/revisions\/148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=108"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=108"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jorn9.aprene.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}